Laputa
拉普它(拉普达)(拉普他)~
此动画宫崎骏参考了《格列佛游记》中曾经提到“LAPUTA”,意为浮岛,即天空之城
以下是格列佛看见天空之城的景象:“我沿着岩石边上走了一会儿;天气好的不得了,晴空万里,炙烈的太阳,洒下金光,我必须把身体侧向另一边,才不致晒伤了我的脸。就在这时候,天忽然暗了下来,我觉得有点不太对劲,因为那情形和平时从天空飘过来一片云不太一样。我转过身来,只见一个巨大的不透明物体,浮在半空中,正朝着我所在的岛屿飞来。那物体看上去大约有两英哩的高度,把太阳遮蔽了约莫六到七分钟,但是并没有让我感觉到空气变得凉爽,天空也没有变得更加灰暗,这情形就如同我站在背阳的山谷处。随着那东西离我所在的地方越来越近,我看它像是一个固体,底部平滑,在下面海水的映照下闪闪发光。我站在离海边约两百码的一个高处,看着那个巨大的物体逐渐下降,差不多到了与我平行的位置,离开我已经不到半英哩了。我才取出袖珍望远镜,仔细地察看有些人站在那东西的边缘,似乎正忙碌地上上下下。边缘似乎是呈倾斜状,可是我分辨不出那些人究竟在做什么?”
按照格列佛的解释:“Laputa 其实是quasi lap outed(拉丁文),其中lap的正确意思是“阳光在海面上跳舞”,quasi则是翅膀
如果LZ还想知道其他关于“LAPUTA”的东西,比如说拉普达这个名字的传说啦,请问百度大神!!附网址:http://ke.baidu.com/view/1370708.html
参考资料:百度知道