万石君传作品译文

万石君，名奋，姓石，自幼十五岁即投身仕途，服务于高祖皇帝。高祖对其恭敬的态度颇为欣赏，询问他的家庭状况时，得知他母亲失明，家中贫困，仅有一姐。高祖便提拔他，封其姐为美人，石奋也因此得以担任中涓，全家迁居长安的中戚里。石奋凭借忠诚和勤勉，逐步晋升至大中大夫，虽无出众的文才，但其恭敬严谨无人能及。

孝景帝即位后，石奋的四个儿子石建、甲某、乙某、石庆因其品行优良、孝顺父母和严谨行事，皆官至二千石。景帝感慨万分，称石奋一家为臣子中的荣耀，因此称其为万石君。万石君晚年归隐，但每逢朝会仍恪守礼节，见到皇帝车辆必下车快步行礼。对子孙的教育极为严格，即使犯错，也仅通过家规训诫，不直接责骂。

长子石建任郎中令，其禀性诚恳，即使在朝廷上也谨言慎行，连皇帝都对其敬重。石庆任内史时，即使小事如误写一字，他也会深感忧虑。一次醉酒回家未下车，万石君严加责备，使得全家裸体请罪。石庆任太仆时，驾车出行，皇上询问马匹数量，他一丝不苟，一一数清。万石君的教化和家庭严谨，使得齐国上下皆以石庆为榜样，齐国因此安宁。

司马迁评价说，孔子的“君子言语迟钝，行动迅速”或许是对万石君的最好概括，他的教化温和而有效，苛刻而不严，体现了忠厚君子的典范。

《万石君传》是史学名著《史记》卷一百三：万石张叔列传第四十三 的节选文字，是司马迁为“万石君”石奋写的人物传记。

万石君，名奋，姓石，自幼十五岁即投身仕途，服务于高祖皇帝。高祖对其恭敬的态度颇为欣赏，询问他的家庭状况时，得知他母亲失明，家中贫困，仅有一姐。高祖便提拔他，封其姐为美人，石奋也因此得以担任中涓，全家迁居长安的中戚里。石奋凭借忠诚和勤勉，逐步晋升至大中大夫，虽无出众的文才，但其恭敬严谨无人能及。

孝景帝即位后，石奋的四个儿子石建、甲某、乙某、石庆因其品行优良、孝顺父母和严谨行事，皆官至二千石。景帝感慨万分，称石奋一家为臣子中的荣耀，因此称其为万石君。万石君晚年归隐，但每逢朝会仍恪守礼节，见到皇帝车辆必下车快步行礼。对子孙的教育极为严格，即使犯错，也仅通过家规训诫，不直接责骂。

长子石建任郎中令，其禀性诚恳，即使在朝廷上也谨言慎行，连皇帝都对其敬重。石庆任内史时，即使小事如误写一字，他也会深感忧虑。一次醉酒回家未下车，万石君严加责备，使得全家裸体请罪。石庆任太仆时，驾车出行，皇上询问马匹数量，他一丝不苟，一一数清。万石君的教化和家庭严谨，使得齐国上下皆以石庆为榜样，齐国因此安宁。

司马迁评价说，孔子的“君子言语迟钝，行动迅速”或许是对万石君的最好概括，他的教化温和而有效，苛刻而不严，体现了忠厚君子的典范。

《万石君传》是史学名著《史记》卷一百三：万石张叔列传第四十三 的节选文字，是司马迁为“万石君”石奋写的人物传记。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。