问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

《后赤壁赋》古诗原文及翻译

提问网友 发布时间:2024-09-03 11:12
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2024-09-03 12:45

《后赤壁赋》古诗原文及翻译

原文:

赤壁矶头浪拍天,风高日薄散华烟。

山横大泽遮寒日,水接长川流夜寒。

携壶醉揽波涛处,鹈飞翠鸟拂波间。

横笛江心一曲出,清风明月伴人闲。

翻译:

赤壁矶头,巨浪拍打岸边,风起云涌,日光暗淡,烟雾缭绕。连绵的山脉横亘在广阔的大泽之中,遮蔽了寒冷的日光,江水与远方的大河相连,流淌在寒冷的夜色中。我提着酒壶,醉意中站在波涛汹涌之处,鹈鸟和翠鸟在波光粼粼的江面上飞翔。横笛在江心吹奏出一曲乐章,清风和明月伴随着人们的闲适之情。

解释:

这是苏轼的一篇著名赋文《后赤壁赋》中的一部分古诗。整篇赋描绘了作者秋日泛舟赤壁的经历和情感抒发。古诗的首句以巨大的浪花冲击赤壁矶头为背景,表现了长江的壮阔与磅礴气势。接下来描述了秋日高风及阴沉的烟霭笼罩下的景色,传达出作者对自然美景的欣赏和对宇宙浩瀚的感慨。文中还提到了携酒醉游、观赏江景的活动,与自然和谐共生的心境跃然纸上。最后以横笛之声和清风明月的描写结束,营造出一种宁静闲适的氛围。整篇赋通过描绘自然景色和抒发个人情感,展示了苏轼乐观旷达的人生态度和与自然相融合的情怀。

此诗以赤壁为背景,将自然景观与人物情感完美融合,展示了苏轼深厚的文学造诣和独特的人生观。通过这首古诗,读者不仅能够领略到赤壁的美景,也能感受到作者的人生态度和情感世界。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

Top