在修建庙宇的过程中,他的祖先曾慷慨解囊,如今他却要熄灭那盏世代相传的长明灯,这怎能不令人感慨?(鲁迅《彷徨·长明灯》)
想象一下,孙先生如果在天有灵,面对这些不肖子孙的行为,他的灵魂会有多么失望和愤怒的谴责。(英汉通用句典:How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!)
彼得的经历也是一例,出狱后,他被家庭视为不肖分子,昔日的荣光和期望似乎在一夜之间化为乌有。(家庭中的不肖子孙:After he had been in prison Peter was regarded as the black sheep of the family.)
而那位老人,更是不幸地遭遇了三个不知感恩的儿子,他们的行为无疑是对老人辛劳付出的背叛和侮辱。(三个不肖之子:The old man was cursed with three ungrateful sons.)
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。