问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

希望介绍一下,这些词是怎么翻译而来的?

提问网友 发布时间:2024-07-04 02:21
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
4个回答
热心网友 回答时间:2024-07-04 19:53
丰田、本田、松下等、其本身就是汉字。故以汉语发音来读,以前把本田按照日语发音来读,就是“宏达”,日语是“HONDA”

马自达マツダ :属音译
尼桑:属国人自己创造,日汉字写“日产”,因发音酷似“尼桑”,故有其名,にっさん/nissan

起亚:日语叫“キア/KIA”、
「起」表示崛起、「亜」则代表亚洲,两者结合表示为「从亚洲崛起」
热心网友 回答时间:2024-07-04 19:53
本田 本田
豊田 丰田
松下 松下

马自达 (ますだ)音訳
热心网友 回答时间:2024-07-04 19:54
都是音译过来的,比如“本 田”的日文念“hon da”(罗马字),“丰 田”=“toyo ta”,因为这些是日本牌子,所以欧美人就照着他们的“拼音”来念。而像KIA这样的牌子对日本人来说是外来语,所以用片假名“キア”
热心网友 回答时间:2024-07-04 19:54
124是日本的文字直接拿过来得
剩下的是音译

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

既战,斩贼骁将,宪宗壮之,诏图状以献 文言文翻译 爱管闲事惹得一身骚的动物?是十二生肖里的那个生肖? 商业是什么?用英文回答...谢!!! 2012年欧洲杯 五星体育 每次小组比赛前有个预告 跪求预告的背景音乐 分叉复用器基于mach-Zehnder干涉仪和FBG的OADM 输入高中英语翻译 怎样用拼音和字母写词语? 英语nifty skills怎么翻译? 王氏免费名字2024女孩名字大全 ...从呼市到老牛湾怎么走,去老牛湾有什么要注意的? 大宅门王喜光最后死了吗大宅门简介 去老牛湾黄河大峡谷旅行,有哪些靠谱的攻略值得推荐? 大宅门王喜光是真太监吗 和家人一起去偏关老牛湾景区玩,有哪些好玩的项目值得推荐? 假期去山西偏关老牛湾旅行,有哪些攻略值得分享? 《看门狗军团》怎么设置不了中文:游戏《看门狗军团》无法设置中文怎么办... 《看门狗军团》切换第一人称:《我的看门狗团队经历》 《看门狗军团》怎么调第一人称:无所不见的行动派:重新定义《看门狗军 ... 《看门狗军团》怎么调第一人称视角:窥探世界:看门狗军团的第一人称视角... 机器视觉算法原理与编程实战.pdf XP打不开word提示"由较高版本的microsoft word创建"怎么办 如何判断沉香茶的品质? 品味中国沉香之乡的沉香茶 如何辨别真正的沉香茶和伪劣的沉香茶? 如何自制沉香树叶茶 沉香树叶茶的制作方法 黄瓜不长藤是什么原因 黄瓜藤长在什么地方 黄瓜藤形态 黄瓜藤种植方法黄瓜藤怎么种植 黄米打糕怎样烹饪才会更加美味? 25层高买的3层真的不好吗? 巩俐与黄和祥离婚13年[巩俐老公黄和祥简历] 713192531层为什么不能买 鱼腐和可乐能一起吃吗 我的闺蜜他被撞了人没事车子有些损伤,被他妈知道,他爸不让他开车他就... 心电图ST波抬高,胸痛十二天,有时胸闷,本人男,27岁,请问危险吗? 夫妻之间有什么矛盾? 如何查询日主是否有日德? ...是正品吗?为什么很多实体店里面的衣服在天猫旗舰店里都找不到...  你好 我在摩高实体店买了一件衣服,为什么在官网还有天猫旗舰店上都... 红枣养生豆浆做法大全
Top