热心网友
回答时间:1天前
如果是一般的情况的话,
就大大方方的说句 :“Thanks a lot,buddy ~~”
(真是多谢啦,老兄~)
··要是情况是老外在调戏你···呃····其实···我上了4年外教课了···没有哪个老外是会用 :“boy you so lovely ”来调戏人的···如果他们真的说了的话,一般都不会是要调戏你的意思。
他们用于调戏的言辞···经常都会带有很清晰的 “性” 色彩···要是gay的话···还会有肢体接触让你立刻知道这是某种暗示··|||
但是就算他们说你“sexy”都是很正常的赞美。 “lovely”是对年轻的有着甘甜气质的男性的赞美。
如果他说:“boy you so beautiful~~”那就是真的在说你娘娘腔了~~
我学校的那个中年加拿大外教还曾经拉着我的手说:“You are so pretty~~” 我朝着他傻笑一个字都没说。
还有些其他的合适的回答。
比如,你也很夸张的对他说:“Really?!! Is it a praise?” (真的假的?!!这算赞美吗?)
或者你可以打趣说:“I don’t think so~~ I am sexier than lovely~~ Don't you think so?” (我不觉得啊,比起说我可爱,我更*不是吗?你不觉得吗?”
千万不要说“Get away ”哦!!···那老外肯定一头雾水··觉得你无理取闹呐~
收起
热心网友
回答时间:1天前
回答:“Thanks”。
我感觉就算老外是在调戏你的话,你也应该说Thanks.
不过语气可以稍微改变一下。
比如:“Oh~,thanks.”(配合语调和不屑的表情。。。- -汗。。。)
对于回答老外的这种问题我感觉还是应该礼貌一些。
不管他是出于什么目的。
要是回答太那个的话有损中国人滴形象。。。。。。
收起
热心网友
回答时间:1天前
说Thanks的话感觉还是有点生硬了
而说get away的话也有可能会让老外不明所以
其实,如果跟对方很熟的话,可以回答说 Yeah, guess I really am~
不太熟的话还是建议按照LS几位的,说Thanks
收起
热心网友
回答时间:1天前
孩子,你是如此的可爱,
你说
thanks
或者说
away
收起
热心网友
回答时间:1天前
thanks 如果对方也是年轻人 那么你还可以加上一句you so lovely too
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。
收起