what day is today? =今天星期几?
what day is it today? 今天是哪一天(星期几)?
没有错,在"What day is it today?"中"today" 是作副词,表示时间状语,即在今天,这个说法和"What time is it,now?"的说法一样.当然"today"也可以作名词,所以"What day is tody?"的说法也可以.
what date is it/today?=今天几号?;
就如同what time=几点, 记住就行了.
what is the day today?=今天是什么(特别/特殊)日子? (如国庆节...)
the day=发生重大事件的那一天.
翻译的不同就在于这里有了一个the.
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。