问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

古诗《日元》的翻译是什么?

提问网友 发布时间:2022-04-20 00:03
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2023-07-27 21:58
你好,很高兴为你解答:
元日
宋代:王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

注释
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。除,逝去。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户:形容门户众多,人口稠密。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
赏析

  这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新*的思想感情。

  首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。起句紧扣题目,渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”,描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。

  第三句“千门万户曈曈日”,写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符,换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象。

  王安石不仅是*家,还是诗人。他的不少描景绘物诗都寓有强烈的*内容。本诗就是通过新年元旦新气象的描写,抒写自己执政变法,除旧布新,强国富民的抱负和乐观自信的情绪。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

日元重要吗? 日本的一万日元等于多少人民币 日元符号怎么打 外汇日元的英文缩写是什么? 日元一百元等于多少人民币 日元指什么意思 日元的符号是什么样子? 日元与人民币怎样换算? 日元指的是什么 1日元等于多少人民币 日元汇率多少 日元那个字在日文中怎么读 日元有哪些面值? 照片在晚上照的,颜色偏黄偏暗,怎么利用PS处理? 2021考研英语难度大,国家线能不能比比2020年低? 2021考研英语考试多长时间? 2021年研究生考试英语题难吗 2021年硕士研究生考试英语难吗 2021年研究生考试英语一难吗 2021考研英语会变难吗 2021中级经济师报名时间 河南省的中级经济师2019年的什么时候报名呢? 经济师中级报名时间2020年 2019河南中级经济师的报名时间与要求 2016经济师报名时间和考试时间分别是什么呢? 2016年河南省中级经济师什么时候报名 PS这种皮肤发黄的照片应该怎么变白? 风寒感冒吃什么感冒药好 风寒感冒流鼻涕吃什么药 风寒感冒吃什么药? 风寒感冒咳嗽流鼻涕打喷嚏吃什么药 风寒感冒吃什么药好? 风寒感冒,打喷嚏,流鼻涕,咽干,口渴,吃什么药? 风寒感冒,流鼻涕,吃点什么药比较好? 风寒感冒吃什么食物 风寒感冒,流鼻涕咳嗽,该吃什么药 风寒感冒流鼻涕怎么办? 风寒感冒吃什么食物好? 最近受风寒感冒了,流鼻涕怎么办 得了风寒感冒吃什么感冒药好一点?
Top