香港圣经公会致力于圣经的翻译与发行，其工作成果丰富多样。其中，最著名的包括：
1970年，他们推出了《吕振中译本》，这部圣经以其精准的中文译文，深受读者喜爱。
紧随其后，1979年问世的《现代中文译本》，进一步提升了中文圣经的普及度，以其简洁明了的表达，成为许多信徒的重要读物。
1988年，香港圣经公会推出了《新标点和合本》，这个版本在保持原版圣经精神的同时，对文字进行了现代化的标点处理，使得阅读体验更加流畅。
1997年，他们又发布了《新广东话圣经》，这是针对广东地区的信徒们，以当地语言进行翻译的圣经，对于推广粤语圣经文化起到了积极的作用。
最新的成果是2010年出版的《和合本修订版》，这个版本在原有的基础上进行了深度修订，旨在提供更为准确和完善的圣经文本。
此外，香港圣经公会还涉足了少数语言的圣经翻译工作，例如蒙古语圣经，体现了他们对多元语言圣经传播的重视和承诺。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：27分钟前
