问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

威妥玛拼音?

提问网友 发布时间:2022-04-20 18:29
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
2个回答
热心网友 回答时间:2023-07-15 01:55

威妥玛拼音[wēi tuǒ mǎ]。

威妥玛拼音Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1,英语Wade–Giles system,习惯称作威妥玛或威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音,是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话Mandarin读音的音译系统,发明后主要用于拼写现代标准汉语。

此系统由19世纪中叶时英国人威妥玛建立,在翟理斯的汉英字典(1892年)完成。晚清和中华*时期,韦氏拼音见于人名、地名所广泛使用。

主要影响

威妥玛拼音虽然影响不小,但一直未成为官方标准。然而,有关使用拉丁字母为汉字注音的努力一直没有停止。1928年中华*教育部公布第一套法定的拉丁化拼音方案,国语罗马字(简称国罗),但由于种种原因流传时间较短,影响不大。

1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准了《汉语拼音方案》,中国的地名改用汉语拼音拼写。在此之后,汉语拼音在国际上的影响不断扩大。

1977年,联合国地名标准化会议决定采用《汉语拼音方案》作为拼写中国地名的国际标准;1979年联合国秘书处决定采用汉语拼音作为在各种罗马字母文字中转写中国人名和地名的标准;1982年,国际标准化组织(ISO)决定采用《汉语拼音方案》作为拼写法的国际标准。

热心网友 回答时间:2023-07-15 01:55
威妥玛式拼音法(Wade-Gilesromanization)又称威妥玛-翟理思式拼音,简称威氏拼音法。
它是1867年开始的,由英国人威妥(ThomasFrancisWade,1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。
威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授,讲授汉语,直至1895年逝世。他以罗马字母为汉字注音,创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订,合称WG威氏拼音法(Wade-GilesSystem)。
它的最大优点是利用送气符号(‘)来表示送气的声母。威玛氏音标,在1958年中国推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。
1958年后,逐渐废止中国*除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极)仍保留威妥玛拼音以外(注意北京大学、清华大学、苏州大学等英文名为邮政式拼音,中山大学为粤语拼音(SunYat-Sen,孙逸仙)。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

惠威mw80通病 挡什么是?欧a力动自威m 华为p30密码忘了 怎么刷机? 华为p30别人捡到可以刷机解锁吗? P30刷机怎么解除华为账号 华为P30可以刷机乐视系统吗? 华为P30 Pro怎么强行刷机? 华为p30刷机教程 华为p30手机密码忘记了,怎么样才能在不清除数据的... 请问华为p30 怎么刷机? 捡到华为p30怎样刷机 华为p30怎么鸿蒙系统怎么刷机 华为P30刷机教程? 华为P30 怎么刷机? 做梦梦到大河里的水瞬间结冰变成漂亮的冰花,随时... 周公解梦:梦见家乡的那条河流水少了很多,而且结... 谁说富不过三代?苏州这个家族已经富了15代,凭借... 苏州富苍幸和电子有限公司怎么样? 苏州富泰富电子有限公司怎么样? 苏州富鑫邦精密电子科技有限公司怎么样? 威妥玛式拼音法的对照表 滨崎步M中文歌词 蓉威兆都贷款可靠吗 “下马威”是什么“威” mfl一500os长笛美德威 m.manmanbuy盲质.com音质到... 男生为什么有m倾向 绿色世界投资理财币靠谱吗?威:M52187963咨询 物理学的M理论有几种,霍金和威腾的一样吗 黑威联通不识别M.2? 桦树茸有何功效? 解放奥威和悍威有啥不同?J5P和J5M有啥不同? 桦树茸是比较罕见的中药,对身体有什么帮助? 威妥玛拼音和现代汉语拼音的区别是什么 桦树茸的功效及副作用桦树茸有什么副作用? 中兴路由器怎样设置无线网络? 瑞士名威手表 M8028s 科学家M斯坦利、威庭汉与日本科学家吉野彭,为什么... 什么是m啊 M理论的“M”是什么含义? zte中兴路由器wifi设置该怎么弄
Top